テツズンギリ(アラサキ 10X220 ×200【イージャパンモール】 その他
テツズンギリ(アラサキ 10X220 ×200【イージャパンモール】 その他
126303887-44626-7m3
13,894円 16,346円
【イージャパンショッピングモール】内のみのお買い物は、送料一律でどれだけ買っても同梱する事が出来ます。
※ただし、一部地域(北海道・東北・沖縄)は除きます。
※商品に記載されています【イージャパンショッピングモール】の表記を必ずご確認下さい。
【イージャパンショッピングモール】の表記以外で記載されている商品に関しまして、一緒にお買い物は出来ますが、別途送料を頂戴します。
また、別便でのお届けとなりますのでご了承下さい。
※全商品、各商品説明に記載されています注意書きを必ずお読み下さい。
※それぞれの【○○館】ごとに、送料等ルールが異なりますので、ご注意下さい。
※ご注文確認メールは2通送信されます。送料等の変更がございますので、当店からのご注文確認メール(2通目)を必ずご確認ください。
【イージャパンモール】【返品・交換・キャンセル不可】
必ず2通目のメールをご確認ください。

※本商品は熨斗・包装(ラッピング)はお承り出来ない商品となります。
※商品画像は類似商品の画像の場合があり、実際にお届けする商品の型番や寸法とは異なる場合がございます。


※商品はご注文(ご決済)後、2-3営業日で発送(土・日・祝日除く)となります。

※配送業者と契約がないため、送付先が北海道・沖縄の場合キャンセルとさせていただきます。

※発送予定日は、在庫がある場合の予定日となります。
※在庫がない場合には、キャンセルとさせて頂きます。
※納期が遅れます場合には改めてご連絡させて頂きます。


※2通目のメールをご案内した後でのキャンセルやお届け先の変更等はお承りできませんのでご注意ください。




《ご注意ください》
※本商品はキャンセル・返品・交換不可の商品です。
※商品がリニューアルしている場合、リニューアル後の商品でお届けとなる場合がございます。
 リニューアル後商品のお届けについてのキャンセル・返品・交換は出来ません。
 リニューアルにより商品内容、容量、パッケージ等が異なる場合がございます。
 場合によっては上記お日にちよりもお届けまでにお時間をいただく場合がございます。
 不良品、内容相違、破損、損傷の場合は良品と交換いたします。
 但し、商品到着から3日以内にご連絡をいただけない場合、交換いたしかねますのでご注意ください。
※ご注文をご確認および承らせて頂いた後に、欠品やメーカー廃盤等で商品がご用意出来ない場合は、該当商品をキャンセルとさせて頂きます。


[関連キーワード:DIY 工具 寸切類]
Skip to main content G-BU3/8-75:0.7MPA 第一計器製作所 GRKグリセリン入圧力計 GBU3/875:0.7MPA

日本 - リコーグループ企業・IRサイト TOPEAK ツールモンスター エアー TOL3400000000
ザ・ノースフェイス THE NORTH FACE DENALI JACKET NA71951-tyデナリ ジャケット フリース フルジップ アウターアウトドア フェス キャンプ (送料無料)アシックス商事 メンズ texcy luxe テクシーリュクス TU-8002 ブラウン(025) 3E 2022年継続モデル【メール便不可】[取り寄せ][自社] マキタ 充電式カンナ18V KP180DRF
Main content

テツズンギリ(アラサキ 10X220 ×200【イージャパンモール】 その他

テツズンギリ(アラサキ 10X220 ×200【イージャパンモール】 その他

研究員
木下 紗江

 以前、海外事情に詳しい友人と話をしていた時のこと。「今度、長期休暇を取得したらアメリカに行ってみたいな」とか、「アメリカでは今こんなものが流行っていて、今度日本にも初出店するらしいよ」―。などと威勢よく『アメリカ』『アメリカ』と連呼していたら、友人がさらっと一言。「ちなみにさ、むこうでは"アメリカ"のこと、『アメリカ』って言わないよ。『ユーエス(US)』って言うの」―

 どうやら「アメリカ」というと、カナダやメキシコ、グアテマラ、ニカラグア、コロンビア、ブラジル、チリ、アルゼンチン、さらにはキューバやプエルトルコといったカリブ海の島々まですべて含めた、アメリカ大陸を指すらしい。決して、「アメリカ」は、アメリカ合衆国という一国だけを指す言葉ではないようだ。

 確かに日本語にも、北米(North America)、南米(South America)、中南米(Central and South America)、ラテンアメリカ(Latin America)といった言葉がある。"米(アメリカ)"=アメリカ大陸。なのに、なぜか日本の学校教育ではずっと「アメリカ」=アメリカ合衆国と教えられてきた気がする。

コクヨ/ミケット サークル脚メッキ脚 座パッド付 座ナイトブルー【直送・代引不可】【組立・設置・送料無料】【納期約21日】

 考えてみれば、これは外国人にとっての日本語も同じことだろう。私が高校生だった頃、近所に住む親戚の家に、マレーシアからの留学生がホームステイしていた。「日本が大好き」という彼女は、年齢が近かったこともあり、時折私の家に遊びに来ることがあった。家で一緒に遊んだり、おしゃべりをしたり、ご飯を食べたりすることもあれば、一緒に街に出掛けてプリクラを撮ったりした。当時の一般的な日本の女子高校生がやっているような遊びである。

 彼女はとても真面目で、もともと母国で日本語を勉強していたそうで、既に日本語が上手だった。ただ、そんな彼女が、特に苦労していたのが、日本語のものの数え方。といっても、勉強熱心な彼女は、「1(いち)、2(に)、3(さん)、4(し)・・・」という数え方はもちろん覚えている。その上、彼女は「1つ(ひとつ)、2つ(ふたつ)、3つ(みっつ)、4つ(よっつ)・・・という数え方も知っているよ」とにっこりと笑うのである。もう、ものの数え方はばっちりではないか。

 ところが、ご飯を食べるとき、お箸の数え方は「一膳、二膳、三膳・・・」、ものを書くとき、鉛筆の数え方は「一本、二本、三本・・・」、庭に遊びにきて戯れている猫を数えるときは「一匹、二匹、三匹・・・」。これには、彼女も次から次に覚えるものが増えて、何がなにやらといった感じで、とても苦労していた。

 このようにものの数え方が複雑なのは、日本特有らしい。洋服を買う時に「このTシャツを1つください」というのは変だし、本を買う時、「この本を1つください」というのも変だ。日本人は、家庭や学校教育の中で、少しずつ物の数え方を習得していくが、外国人にとってこれら一つひとつを覚えていくのは、至難の業のようだ。

 現地の言葉の微妙なニュアンスをきちんと理解して、適切に使い分けるというのは本当に難しい。と思っていたら、今年1月に米大統領に就任したトランプ氏が掲げるスローガンは「Make America Great Again」と「America First」―。あれ、しっかり「アメリカ」って使ってる。

ROLAND FP-30X-BK Digital Piano ブラック 電子ピアノ 純正スタンドセット

(業務用200セット) 古藤工業 一般用両面テープ W-514 15X20m ×200セット

木下 紗江

TAG:

※本記事・写真の無断複製・転載・引用を禁じます。
※本サイトに掲載された論文・コラムなどの記事の内容や意見は執筆者個人の見解であり、当研究所または(株)リコーの見解を示すものではありません。
※ご意見やご提案は、マックスマーラ ウィークエンド MAXMARA WEEKEND レディースストール 55410654 TERRA RED

タカチ電機工業 MXB4-10-14BC 【2セット】 直送 代引不可・他メーカー同梱不可 シリコンバンド付アルミモバイルケース MXB41014BC

MEINTHESKY.COM RSS