送料無料 ココ マドモワゼル フレッシュ ボディ クリーム 150g シャネル CHANEL COCO MADEMOISELLE BODY CREAM その他香水関連
送料無料 ココ マドモワゼル フレッシュ ボディ クリーム 150g シャネル CHANEL COCO MADEMOISELLE BODY CREAM その他香水関連
10078626-40586-8sY
10,890円 12,812円

花びらのような軽さを持つ、フレッシュ オリエンタル ノート。センシュアルでありながら、軽やかでフレッシュな、洗練された香り。
なめらかなテクスチャーが心地よく、保湿しながら極上の肌に仕上げるボディクリーム。



メーカーまたは輸入元シャネル
区分フランス製 化粧品(香水・フレグランス:フレグランス系コスメ)
広告文責株式会社ベルモ TEL:042-767-2722


商品番号:FR3145891168303
関連キーワード:香水・フレグランス:フレグランス系コスメ:ボディケア:ボディクリーム

※リニューアルや商品生産国での仕様違い等で、外観が実物と掲載写真と異なる場合がございます。また、入荷時期により外観が異なる商品が混在している場合がございますが、ご注文時に外観をご指定いただく事はできかねます。
当社では上記の点をご理解いただいた上でのご注文という形で対応させていただきます。

訳あり テスター 香水・フレグランスはコチラからどうぞ

訳アリ 箱なし 香水・フレグランスはコチラからどうぞ
Skip to main content ガブリエル ヘアミスト 40ml シャネル CHANEL GABRIELLE HAIR MIST 10800円以上購入で送料無料(一部地域を除く)
感染症対策商品 エチケットシールド(マウスシールド) W型 シュシュ 100個セット ES-W(753206) まとめ買い ゼブラ 蛍光オプテックス・ケア 細字/太字 青 【×50セット】 【代引不可】[▲][TP] 【代引き・同梱不可】タカハシソース JAS特級中濃ソース 300ml 20本セット 020214
Main content

送料無料 ココ マドモワゼル フレッシュ ボディ クリーム 150g シャネル CHANEL COCO MADEMOISELLE BODY CREAM その他香水関連

研究員
木下 紗江

 以前、海外事情に詳しい友人と話をしていた時のこと。「今度、長期休暇を取得したらアメリカに行ってみたいな」とか、「アメリカでは今こんなものが流行っていて、今度日本にも初出店するらしいよ」―。などと威勢よく『アメリカ』『アメリカ』と連呼していたら、友人がさらっと一言。「ちなみにさ、むこうでは"アメリカ"のこと、『アメリカ』って言わないよ。『ユーエス(US)』って言うの」―

 どうやら「アメリカ」というと、カナダやメキシコ、グアテマラ、ニカラグア、コロンビア、ブラジル、チリ、アルゼンチン、さらにはキューバやプエルトルコといったカリブ海の島々まですべて含めた、アメリカ大陸を指すらしい。決して、「アメリカ」は、アメリカ合衆国という一国だけを指す言葉ではないようだ。

 確かに日本語にも、北米(North America)、南米(South America)、中南米(Central and South America)、ラテンアメリカ(Latin America)といった言葉がある。"米(アメリカ)"=アメリカ大陸。なのに、なぜか日本の学校教育ではずっと「アメリカ」=アメリカ合衆国と教えられてきた気がする。

屏風 御結納用 屏風 単品 雛人形 五月人形 絹目 13号3曲

 考えてみれば、これは外国人にとっての日本語も同じことだろう。私が高校生だった頃、近所に住む親戚の家に、マレーシアからの留学生がホームステイしていた。「日本が大好き」という彼女は、年齢が近かったこともあり、時折私の家に遊びに来ることがあった。家で一緒に遊んだり、おしゃべりをしたり、ご飯を食べたりすることもあれば、一緒に街に出掛けてプリクラを撮ったりした。当時の一般的な日本の女子高校生がやっているような遊びである。

 彼女はとても真面目で、もともと母国で日本語を勉強していたそうで、既に日本語が上手だった。ただ、そんな彼女が、特に苦労していたのが、日本語のものの数え方。といっても、勉強熱心な彼女は、「1(いち)、2(に)、3(さん)、4(し)・・・」という数え方はもちろん覚えている。その上、彼女は「1つ(ひとつ)、2つ(ふたつ)、3つ(みっつ)、4つ(よっつ)・・・という数え方も知っているよ」とにっこりと笑うのである。もう、ものの数え方はばっちりではないか。

 ところが、ご飯を食べるとき、お箸の数え方は「一膳、二膳、三膳・・・」、ものを書くとき、鉛筆の数え方は「一本、二本、三本・・・」、庭に遊びにきて戯れている猫を数えるときは「一匹、二匹、三匹・・・」。これには、彼女も次から次に覚えるものが増えて、何がなにやらといった感じで、とても苦労していた。

 このようにものの数え方が複雑なのは、日本特有らしい。洋服を買う時に「このTシャツを1つください」というのは変だし、本を買う時、「この本を1つください」というのも変だ。日本人は、家庭や学校教育の中で、少しずつ物の数え方を習得していくが、外国人にとってこれら一つひとつを覚えていくのは、至難の業のようだ。

 現地の言葉の微妙なニュアンスをきちんと理解して、適切に使い分けるというのは本当に難しい。と思っていたら、今年1月に米大統領に就任したトランプ氏が掲げるスローガンは「Make America Great Again」と「America First」―。あれ、しっかり「アメリカ」って使ってる。

【送料無料】(まとめ) テサテープ ラインテープ 50mm×33m 白 4169【×5セット】 生活用品・インテリア・雑貨 文具・オフィス用品 テープ・接着用具 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント

純国産 い草ラグカーペット 『Fソリッド』 パープル 約191×250cm(裏:ウレタン)【送料無料】【代引き不可】

木下 紗江

TAG:

※本記事・写真の無断複製・転載・引用を禁じます。
※本サイトに掲載された論文・コラムなどの記事の内容や意見は執筆者個人の見解であり、当研究所または(株)リコーの見解を示すものではありません。
※ご意見やご提案は、ORCAS OUGC-3 ORG ウクレレ用ケース

資生堂 エバーブルーム EDP オードパルファム SP 90ml 香水 SHISEIDO

MEINTHESKY.COM RSS