Sterling Black Phantom Youth & Women's Size 6 (28.5) Indoor/Outdoor Basketb ボール

DollarItemDirect 7 inches Kentucky Mini Basketball, Case of 50で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

ヴァルケイン　ダーインスレイウ゛　ガイアブリッツ　６フィート２インチＭＬ

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

ｼﾞｬｯｶﾙ RGM(ﾙｰｽﾀｰｷﾞｱﾏｰｹｯﾄ) SPEC(ｽﾍﾟｯｸ).1 240 ﾌﾞﾗｯｸ/ｵﾚﾝｼﾞ 振り出し式ﾛｯﾄﾞ

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

ホシザキ・星崎 玄米保冷庫 型式：HRA-14GD1 送料無料 （メーカーより直送）メーカー保証付

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

アルファタックル クレイジーショアジグゲーム　902MH

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

パンチカーペット サンゲツSペットECO 色番S-147 182cm巾×2m 生活用品 インテリア 雑貨 カーペット マット 【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

WAGIC 6帖天井用＆家具や建具が新品に！壁にもカンタン壁紙シートW-WA302ベージュ木目ダメージウッド（36枚組） 代引不可 生活用品 インテリア 雑貨【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

ELPA 乾電池式センサーライト ESL-312DC【代引不可】【同梱不可】[▲][TP]

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

パンチカーペット サンゲツSペットECO 色番S-147 182cm巾×7m 生活用品 インテリア 雑貨 カーペット マット 【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

お客様組立 タイプが選べる大容量収納ベッド Select-IN セレクトイン ベッドフレームのみ 跳ね上げ収納 セミシングル 深さラージ フレームカラー ホワイト 【同梱不可】【代引不可】[▲][TS]

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

フィルタハウジング 1PA ホビー 科学 研究 実験 汎用機器 【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、その他 グッチーニ マグカップ6P 280700 01バイオレット EBM-5953910カップボード 古木調 引き戸タイプ スチールフレーム 幅120cm （ 食器棚 レンジ台 引き出し収納 カウンター 日本製 完成品 家電ラック キッチンボード 収納ラック 収納 アイアン 木目柄 おしゃれ ） 【 ダーク 】

 

後藤照明 ブラケットライト【電気工事専用】 GLF3259 【返品種別A】

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

モンクレール　レディースロゴTシャツ　L

 

▽【チーム名入無料！お得な12個セット】ミカサ（MIKASA） バスケットボール検定球7号 バスケット ボール CF7000NEO（中学・高校・大学）

マグライト LED懐中電灯（アーバングレー）310lm MAGLITE マグタックLED プレーンベゼル SG2LRG6 【返品種別A】MKS(三ヶ島製作所) ペダル SYLVAN TRACK NEXT シルバン トラックネクスト ブラック。

 

シャンデリア 家庭照明 45 * 14センチメートルシャンデリア - ミニマリスト北欧錬鉄シャンデリア、ショップデコレーションクリエイティブシングルヘッドシャンデリア、LEDG9 * 1、 デコレーションライト B08NVZNM59-5526-cew
E-Value ホームバイス 回転台付き アンビル付き 100mm