鯉のぼり単品 キング印鯉 ナイロン 青鯉 ２ｍ 139761438 鯉のぼりグッズ

鯉のぼり単品 キング印鯉 ナイロン 紫鯉 ２ｍ 139761439で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

【訳あり(梱包に難あり)】 こたつ テーブル こたつテーブル 家具調こたつ テーブル 80×80cm 正方形 継脚付き WG-803H(MB) 電気こたつ こたつ コタツ おしゃれ テーブル 机 デスク 炬燵 80cm 山善 YAMAZEN 【送料無料】

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

ユニックス 野球その他 アッパーウィング (トレ球専用 BX77 93

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

EverCross ゴーカート ホバーボードシートアタッチメント 第2世代ホバーボードアクセサリー 安全ブレーキ付き 調節可能なホバーボードゴーカート

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

貝印 関孫六 べにふじ 三徳 165mm 000AB5437

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

パナソニック　Panasonic　３２Ｖ型液晶テレビ　ＶＩＥＲＡ　（ビエラ）　TH-32J300Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

メジャークラフト　クロスライド5G XR5-1002M

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

パナソニック　Panasonic　「純正」ＳＺシリーズ用　プライバシーフィルター　CF‐VPS08JS

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

オージーケー カブト(OGK KABUTO) ヘルメット STEAIR (ステアー) コルサレッド S/MSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

畳 82x82x1.1cm 置き畳 い草 シャイン 9枚組 （ ユニット畳 フローリング畳 システム畳 カラフル 消臭 騒音抑制 湿度調整 空気浄化 軽量 置くだけ 簡単 コンパクト 滑り止め付き おしゃれ ） 【 イエロー 】

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

アイリスオーヤマ LED和風ペンダント【コード吊】 IRIS OHYAMA 10畳～12畳用 PLM12DL-SK 【返品種別A】

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、スタンドミラー／白（ホワイト） 姿見 アンティーク調 全身鏡 玄関ミラー ルームミラー 飛散防止フィルム加工 天然木製尾花沢牛 黒毛和牛 カルビ 500g バラ肉 牛肉 焼肉 ギフト 山形県 名物 国産 ブランド 贈答用 肉 牛 雪降り和牛 尾花沢 金鶴 和牛 ご当地グルメ 取り寄せ プレゼント 山形牛 焼き肉 厚切り バーベキュー お祝い グルメ 高級食材 冷凍 食品

 

オーデリック LED小型シーリングライト【電気工事専用】 ODELIC OL251676 【返品種別A】

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

モワティエ　裾フリルスカート　M　ブラック　黒

 

鯉のぼり単品 キング印鯉 瑞宝撥水 青鯉 １．２ｍ 139761225

家具 収納 キッチン収納 家電が使いやすい ハイグレードダイニングシリーズ ダイニングボード（高さ188.5cm） 幅160cm 奥行45cm　パモウナEMB-S1600R 640304俺たちの旅 VOL.2 [DVD]。

 

PLSDH 工業用アイルシーリングスポットライト、モダンシーリングランプシェード、ウッド+アイアンシーリングライトカバー、E27、クリエイティビティセミフラッシュマウントシーリングライト、ホワイエ用、アイル、パントリー、エントリー（5.9インチ、グレー） B09SB5M8TF-17334-cj2
(女袷 東レ) 洗える着物 袷 10colors 色無地 着物 日本製 女性 レディース 東レ シルジェリー 大きいサイズ トールサイズ コスプレ M/L/BL