3pc 2M Retraable Queue Crowd Control Stretch Barriers Belt Safetyに適用Bank R その他安全標識、看板

屋外用路面標示シート ガイドタック（MS-P-0003 アンナイジョ E）サイズ：500mm×125mm（案内所 英語のみ）で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

シマノ　風切(KAZEKIRI) 12

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

高級感のある　モダンデザインレザーフロアベッド GIRA SENCE ギラセンス スタンダードボンネルコイルマットレス付き シングル フレームカラー ブラック 寝具カラー ホワイト 【同梱不可】【代引不可】[▲][TS]

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

Cate's Garden 4-Piece Garden Tool Set- 2 Compost Thermometer Premium Stainl

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

アブガルシア ロキサーニ 7 左ハンドル 7ギアタイプ AbuGarcia ROXANI 7 1487504 【返品種別A】

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

宮崎牛 すきやき肉Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

車両用 マグネット標識 「危」 反射文字 40cm角 （ 警戒標識 看板 標示シール ）

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

【お取り寄せ】【W】 札幌バルナバフーズ 北海道産 紅ずわい蟹甲羅めし | 沖縄・離島配送不可

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

タキズミ LEDシーリングライト【カチット式】 TAKIZUMI 10畳～12畳用 GB12140 【返品種別A】Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

嵯峨電機工業 スリムライトLED ハンドライト（LED） SL-LED30C 【返品種別B】

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

将来分割して使える・大型モダンフロアベッド LAUTUS ラトゥース スタンダードポケットコイルマットレス付き ワイドK240(SD×2) フレームカラー ウォルナットブラウン マットレスカラー ホワイト 【同梱不可】【代引不可】[▲][TS]

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、世界の国旗 ポルトガル(120×180cmテトロン・安心の日本製)「ベストマッチストリングで張り上げ無料」ヨネックス YONEX テニス 硬式テニスラケット Vコア 95 VCORE 95 06VC95 タンゴレッド 587 G3

 

ラグ 3.5畳 230×230cm 床暖 ホットカーペット対応 ラグマット ブラウン リオ3 （ カーペット カバー マット 230×230 保温効果 防音対策 快適 リビング 正方形 床暖房 230 四角 じゅうたん 3畳半 秋冬 ）

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

UGGアンスレーブラック25.チェスナット24

 

【10枚セット】「喫煙可能店」禁煙 喫煙禁止 標識掲示 ステッカー 背面グレーのり付き 屋外対応（stk-c012-10set）

【400g (400g×1P)】伊賀牛 すき焼き用 ー四日市市地域物産応援特集ーヒュンメル サッカー キーパーシャツ メンズ HAK1014-30。

 

やすらぎ-2P YSF-001(BE) 【代引き不可】【送料無料】
支払手数料無料 l INAO テイスティンググラス 210cc 6脚セット 1640