ルシアン ペラフィネ lucien pellat-finet メンズ トップス ロンT 長袖 ロゴ フロントスカルプリントロングTシャツ 白色 色違い(黒/ピンク/黄)あり 71A (R93960) 長袖 サイズ:M

Supreme 2018年春夏 Fox Racing Moto Jersey Top レッドで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

□ゼンスイ　ソーラーラプター　ＨＩＤランプ　７０Ｗ （７０Ｗ安定器＋７０Ｗランプ＋クランプランプ）　 関東当日便

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

10個セットサンワサプライ 極細ミニUSBケーブル(ミニBタイプ) KU-SLAMB805X10 suplly さんわさぷらい パソコン パソコン周辺機器 ケーブル(PC99以外)【同梱不可】[▲][AS]

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン:センチュリー

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

CANON 耐水ポスター合成紙(マット) LFM-WRM/54/115 1514C001

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

LEONARDO　ボウル6P D15cm ローズ Matera　018569Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

ライン用テープ ビバスーパーラインテープ 10cm×20m巻 ホワイト （ 粘着テープ 区画整理 線引き ライン引き ） 【 イエロー/ブラック 】

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

トラスコ中山 ソフトメッシュシートα　幅1.8mX長さ5.4m　青 GM1854A B 【返品種別B】

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

ラグ 190×240cm ラグマット マイス （ カーペット 絨毯 マット 抗菌 防臭 防ダニ 不織布貼り オールシーズン 保湿性 リビング 居間 日本製 ホットカーペット 床暖 対応 ） 【 オレンジ 】Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

Craft Highball 24本 詰合せ 355ml×24 お酒 ハイボール 濃いめ 缶 セット クラフトハイボール ウイスキー 三郎丸蒸留所 若鶴酒造 ハリークレインズ 富山 HARRY CRANES

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

ESI USBオーディオインターフェース ESI MAYA44 USB+ MAYA44USBプラス 【返品種別A】

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、送料無料 N国旗 アフガニスタン L版 W750×H500mm 22814 【文具・玩具 玩具】 レビューで次回2000円オフ信栄物産 ステンレスミラー 角型 375×485mm（白） S-5W 【返品種別A】

 

組立設置付 搬入楽々棚コンセント跳ね上げベッド Free-Gate フリーゲート 薄型プレミアムポケットコイルマットレス付き 縦開き セミダブル 深さレギュラー フレームカラー ダークブラウン マットレスカラー ホワイト 【同梱不可】【代引不可】[▲][TS]

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

UNDAKVR UNDERCOVER oneoff 2ZIP

 

Supreme 2018年春夏 Fox Racing Moto Jersey Top ブラック

大型モダンフロアベッド ENTRE アントレ プレミアムポケットコイルマットレス付き ダブル フレームカラー ウォルナットブラウン マットレスカラー ホワイト 【同梱不可】【代引不可】[▲][TS]TINTON LIFE Set of 13 Non-Slip Washable Stair Treads Carpet with Skid Resistant Rubber Backing Indoor Wooden Step Mats Self-Adhesive Stair P。

 

YMLSD シャンデリア、波状のクリスタルシャンデリア3 - 色の調光可能なライトペンダントラインled天井灯の家の装飾リビングルームのパーティションダイニングルームの入り口 B09P3G1TZV-8665-hS0
[シオン] 3色展開 ワンピース チュニック 長袖 柄 ロングワンピース 大きいサイズ ポケット付き 裏地付き お洒落 魅力 OL お出かけ Tシャツ