業務用10個セット TCL 電気ノコギリ 電動工具 塩ビ用 替刃 電動のこぎり

電動レシプロソー 電動チェーンソー ミニチェーンソー充電式 強力 軽量 充電式のこぎり ブレード4本 マキタ 18Vバッテリー併用 本体のみ ケース付けで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

マットレス シングル 薄型 ハード ボンネルコイル （ シングルマットレス マット ベッド ベット ベッドマット 弾力 硬め かため ボンネルマット ボンネルマットレス 厚さ13cm マットレスのみ ）

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

フリーカット 抗菌 防ダニカーペット 絨毯 / 江戸間 4.5畳 261×261cm / ブラック 平織り 日本製 『ラスク』 九装【代引不可】【同梱不可】[▲][TP]

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

カスタム データロガー照度計 LX-2000SD

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

カメラ付翻訳機 音声出力44言語対応(音声入力120言語対応) その他【同梱不可】[▲][AB]

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

OGK　フロントチャイルドシート用ソフト風防レインカバー　ハレーロ・ベビー　RCH-003【InRedコラボモデル】(チェック)Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

霞 鎌型パーリング 70mm VG-10PRO 52007(スミカマ) 【返品種別A】

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

LEDライト・コンセント付き収納ベッド Ultimus ウルティムス ベッドフレームのみ セミダブル フレームカラー ウォルナットブラウン 【同梱不可】【代引不可】[▲][TS]

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

キッチン 家電 キッチン用品 キッチングッズ 調理台上 シンクまわり小物 家具 収納 Granite/グラニト カウンター上収納庫 幅120cm奥行29.5cm高さ25cm H14710Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

アクリルルーム５１０Ｌｏｗ （１コ入）

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

海鮮 寄島かきめしギフトセット〔かきめし210g×4個〕

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、【送料無料】ジョインテックス 応接サイドテーブル PT-0640SI 生活用品・インテリア・雑貨 インテリア・家具 オフィス家具 その他のオフィス家具 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント《冷凍便》【BBQ】【超特大 6LAサイズ】ブラックタイガー下処理済(30尾)[無頭エビ]

 

【証明書付】A5等級 神戸牛 プレミアム霜降り肩ロース 焼肉 300g(2-3人前)

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

新品 M adidas originals ジャージ 上下 紺×緑

 

ハウスＢ．Ｍ バイメタルセーバーソー替刃解体プロ用 （１０枚入） KBM-200

ランドリーチェスト 3段 籐カゴ付 マホガニー材 アジアンテイスト 約幅73cm （ ラタン チェスト アジアン家具 天板付き 収納 籐 天然木 家具 アジアン ラタン製 ラタン家具 収納ラック 衣類収納 おしゃれ ）キーボード 電子ピアノ CASIO カシオ CT-S300 スタンド・イス・ヘッドホン・ペダル 61鍵盤 強弱表現ができる鍵盤 島村楽器限定 楽器。

 

LXDZXY シャンデリア、ノルディックミニマリスト日本のデザインぶら下げランプシンプルなレトロなノスタルジックシャンデリア屋内ベッド＆ブレックファストバーレストランペンダントランプ B09P1G4LW7-19391-ciz
カレッジ NCAA アメリカ USA 大学 スポーツ ファナティックス ブランデッド Gonzaga ブルドッグス Ballpark プルオーバーパーカー - ネイビー ブルー