バーバリーBURBERRY チーフ ポケットチーフ メンズ シルク 結婚式 イタリア製 MONOGRAM PANEL POCKET CHIEF レッド ブルー ポケットチーフ カラー:レッド(A1308)

ヒューゴ ボス Boss メンズ ハンカチ・チーフ Pocket Square Charcoalで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

ハナエモリ ハナエモリ シルエットガーデン サービスベリーセット

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

【毎週末倍!倍!ストア参加】英国警察制度概説 / 今野耿介【参加日程はお店TOPで】

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

Lサイズ電熱ベスト 色 カモフラ 人気 迷彩 発熱 加熱 大容量バッテリー付

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

離婚・離縁事件実務マニュアル 第3版

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

また、「Same here.」 が便利なのは、

法人税基本通達の疑問点Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

ＫＮＩＰＥＸ １０００Ｖ絶縁ニードルノーズペンチ １４５ｍｍ 0826145

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

『中古即納』{GBA}探偵 神宮寺三郎 白い影の少女(20050127)

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

妻飾り シャローネ パネル SP2型 シャイニーブルー TEP-SP-2-3 ＹＫＫ AP 壁飾り インテリアSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

アディダス Adidas ツアー360 XT-SL テキスタイル シューズ 24.5cm コアブラック／グレーファイブ／スカーレット

どちらもインフォーマルな言い方です。

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

★ I’ll have the same.

と言うこともできます。

ワールドビジネスサプライ Luna Life キヤノン用 互換インクカートリッジ BCI-381XL+380XL/6MP 6本パック×2 お買得セット LNCA380+381/6P*2PCS パソコン周辺機器 インク【同梱不可】[▲][AS]

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

それは、

★Make it two, please.

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

今日の記事は、ODELIC(オーデリック) ブラケット OB080988NC(代引不可)【企画品】エリクシール エンリッチド リンクルクリーム Ｓ 限定セット しわ改善美容液 （１セット）

業務用5セット純正品 CANON 3625C001 トナーカートリッジ059Hマゼンタ AV デジモノ パソコン 周辺機器 インク インクカートリッジ トナー キャノン(C【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

特別価格Maui Jim Peahi - anteojos de sol polarizadas con marco negro mate, Negro ma好評販売中

ヒューゴ ボス Boss メンズ ハンカチ・チーフ Pocket sq. cm 33x33 Open Blue

業務用4セット EPSON エプソン インクカートリッジ 純正 ICLM32 ライトマゼンタ AV デジモノ パソコン 周辺機器 インク インクカートリッジ トナー 【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]「アンティーク」ラガディ・パペットセット、ニッカボッカー製。

WANGYAN 竹織り備品 レトロスタイルE26E27ナチュラル籐手作り織りペンダントライト シャンデリア 天井照明 フィクスチャランプシェード 居間用 ベッドルーム レストラン カフェバー クラブ B09DVTCYNX-23085-juZ
【納期目安：１週間】CMLF-1646891 マルヨ食品 かにの身入りかにみそ(瓶詰) 60g×48個 01042 (CMLF1646891)