ネズミ抑止シート カライン粘着テープ[大] 14cm×24m乱/巻 虫除け

「業務用 スズメバチ巣ごと退治 550ml 24本セット」スプレー 蜂 駆除で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

[ヒュンメル] リュック チームバックパック メンズ ブラック (90)

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

iFi-Audio ポータブルDAC アンプ GO blu Bluetooth搭載

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

はー様専用

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

メモリーカードアダプター

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

グリドル TYH900/16用ガス受け TYH900/16-KMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

KTC 9.5sq. 絶縁T形ハンドル ハイブリッド車用工具 ZTH3

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

業務用5セット純正品 Canon キャノン インクカートリッジ/トナーカートリッジ BCI-7ePM PM フォトマゼンタ ×5セット AV デジモノ パソコン 周辺 【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

純正品 EPSON エプソン インクカートリッジ/トナーカートリッジ IC6CL32 6色パック AV デジモノ パソコン 周辺機器 インク インクカートリッジ ト【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

マイフレンド プチ塩土 竹炭入り （３コ入＊２４コセット）

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

富士フイルム プロテクターフィルター（フィルター径：46mm） PRF-46 F PRF-46 【返品種別A】

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、Panasonic(パナソニック) 天井埋込型 LED(白色) ダウンライト(NDN16511+NNK16001NLE9) XNDN1658WWLE9(代引不可)【送料無料】ケンコー フィルター 77mm MC トワイライトレッド 037784

 

トミー ヒルフィガー ゴルフ TOMMY HILFIGER GOLF Uネック 長袖インナーシャツ LL ネイビー 30 レディス

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

【代引不可】 ＭＩＥ ハンドタップ（細目） ８２×２．０ 先 【HT82X2.01】

 

朝日 捕虫器「ムシポン」 ３０Ｗ 縦置き型（MP3000T）

まとめ買い キヤノン Canon インクタンク PFI-306 顔料イエロー 330ml 6660B001 1個 ×3セット AV デジモノ パソコン 周辺機器 インク インクカート【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]ds-2311926 （まとめ）ブラザー RDロール レシート用紙80mm幅×29.3m巻 ロール径58mm RD-M13J5 1パック（3巻）【×3セット】 (ds2311926)。

 

レトロなベッドルームベッドサイドペンダントランプ真鍮キッチンアイランドダイニングルームペンダントライトシンプルライトラグジュアリースタディリビングルームシャンデリア展示ホールポーチバルコニーシャンデリア B09S8DPHHK-23824-wyW
「ガンヘッド」カタログ (B‐CLUB VISUAL BOOK) 中古書籍