WANGCHAO ランチョンマット 12インチ x 18インチ 6枚セット ポリ塩化ビニル キッチンテーブル用 防水 耐摩耗 拭き取り可能 洗濯可能
奄美方言?八つの島の五つの言葉七つの呼名 カナ文字での書き方 言語学
奄美方言?八つの島の五つの言葉七つの呼名 カナ文字での書き方 言語学
e-mart_20220207225745-00955-6656-pOC
4,650円 5,471円

(中古品)奄美方言?八つの島の五つの言葉七つの呼名 カナ文字での書き方
※お届け:受注後に再メンテ、梱包します。到着まで3日?7日程度とお考えください。

合格できる日本語能力試験N1で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

フットジョイ メンズ・ゴルフシューズ(ネイビー/ブラック・27.0cm) footjoy ハイドロライト スパイク BOA 50059W27 【返品種別A】

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか?」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

沖データ 大容量トナーカートリッジ シアン TNR-C4HC2 1個 AV デジモノ パソコン 周辺機器 インク インクカートリッジ トナー 沖データ(OKI)用 【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

Carhartt カーハート ダブルニー ペインターパンツ オリーブ 米国製

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.(疲れた。)」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

OneTigris(ワンティグリス) TANGRAM UL ダブルテント coyote brown

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

オースチンヒューズエレクトロニクス 12インチディスプレイパネル AP-12Me, too.」 だけでなく、

Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

業務用 まとめ買い サンワサプライ 詰め替えインクHP61用 INK-H61B30S【×3セット】 パソコン 周辺機器 プリンター【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

ビーカム 強化プラスチック天板 折りたたみ作業テーブル 幅180cm OST-180 【返品種別A】

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

アクア AQUA 冷蔵庫 4ドア 右開き 430L AQR-VZ43M-W クリアウォームホワイト(標準設置無料)Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

業務用3セット 純正品 RICOH リコー インクカートリッジ/トナーカートリッジ 600017 K BK ブラック C1600 イマジオMPカートリッジ AV デジモノ パ【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

【10kg】新潟県産 こしいぶき≪令和3年産≫

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、2つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを2つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、2つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、DMU1/2-150:0.7MPA 第一計器製作所 IPT一般圧力計 蒸気用 DMU1/2150:0.7MPA不二貿易 キッチンワゴン FBC-01-1 WH/NA 15421

 

デサント 耐久はっ水ウィンドブレーカーパンツ(ネイビー・サイズ:SS) DESCENTE DS-DRN3021P-NV-SS 【返品種別A】

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

ピンクハウス 大人のピンクハウス デニム Gジャン お花ニットモチーフ 黒

★ 「英語を使えるようになるための学習法」無料プレゼント

 

2016年度受験用 中学入学試験問題集 国語編 男子・共学校

アメリカの住宅・コミュニティ開発政策 /岡田徹太郎ブレーキカバー ソリオバンディット MA26S MA36S MA46S 用 フロント ブレーキハブカバー 1台分 2枚セット ブルー HCS-011 mars 日本製

 

記事が楽しめましたら、クリックして、応援していただけますと、嬉しいです。

クリアガラスランプシェード付きモダンシャンデリアバスルーム用調節可能なコード付き真鍮ガラスペンダント照明キッチンアイランドダイニングルームリビングルーム装飾ランプ B09M5M2Q3P-26182-sA0
キョウエツ 浴衣セット 梅紅梅 3点セット(浴衣、兵児帯、下駄) レディース (F, 浴衣21+しわ兵児帯 マスタード)

★ iPhone & アンドロイド無料アプリ

あわせて読みたい

  1. 漢検過去問題集1級/準1級〈平成17年度版〉
  2. 安全活動にカツを入れる本―建設現場をもっと“元気”にする方法 中古本 アウトレット

    奄美方言?八つの島の五つの言葉七つの呼名 カナ文字での書き方 言語学

  3. 億兆堂 K-089-4 シーリングライト 千切れ雲 電源直結式 工事必要 インテリア 照明器具 アクリル LED照明 天井照明 壁スイッチ 室内照明 子供部屋 シンプル 可愛い クラシック 幼稚園 保育園 学校 子供用 寝室 リビング ダイニング ベッドルーム 食卓 キッチン 台所(50*35cm)ピンク B07ZP1C3B3-46127-JxY
  4. 国語辞典 改訂新版 (講談社学術文庫)
  5. オーラソーマ イクイリブリアム B20 ブルー/ピンク (50ml)

カテゴリー一覧

プロフィール

【防災セット】パーソナル防災キット〔保存食/保存水/簡易トイレ/LEDライト/マスク等8点セット〕【代引不可】【同梱不可】[▲][TP]コンペ・入札で勝てる提案書 中古(写真は私の母校、UCLA。) ロジクール ウェブカム C925e Geanee ADP-1006 (10.1インチ) タブレット用 くねくね フレキシブル アームスタンド タブレットスタンド オススメ英語教材。

奄美方言?八つの島の五つの言葉七つの呼名 カナ文字での書き方 言語学

★ 英語学習お役立ちYouTubeチャンネルもあります。

iPhone & Android アプリ

★ iPhone & Android の英会話無料アプリも作りました!
アドメイト (ADD. MATE) ティセ カラー S(小型犬用) ネイビー
error: Content is protected !!
MEINTHESKY.COM RSS