富士フイルム インスタントカラーフィルム Instax Wide 5パック×4 （200枚分） インスタントフィルム ギフトラッピングのご希望:希望する（+880円）

FUJIFILM インスタントカメラ チェキ instax mini70 イエロー INS MINI 70 YELLOWで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

図解鍼灸臨床手技マニュアル

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

モルテン 折りたたみ式作戦盤 SF0070 1個（直送品）

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

タムロン 24-70mm f2.8 G2 Nikon

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

皿 おしゃれ : 有田焼 古典柄の魅力 献上古伊万里 取皿セット Japanese Plate x5pcs set Po

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

ＩＲＩＳ ５４６７９０メタルラック用棚板 １０００×４６０×４０【品番：MR-1046T】Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

Happy Honu(ハッピー ホヌ) LL 3L 杢グレー ジップ パーカー ロング丈 アウトドア フード 無地 ゆったり おおきいサ

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

シグマ SIGMA WR CIRCULAR PL FILTER 55mm

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

EPSON インクカートリッジ グリーン 200ml SC12GR20 AV デジモノ パソコン 周辺機器 インク インクカートリッジ トナー エプソン(EPSON)用 【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

こたつもソファも高さ調節できるリビングダイニング Copori コポリ ダイニングこたつテーブル W105 テーブルカラー ダークグレー 【同梱不可】【代引不可】[▲][TS]

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

BONFORM カーマット ラティス M4-67 AT ブラック JB64・74 ジムニーAT車専用 6151-39BK 【返品種別A】

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、KOIZUMI(コイズミ照明) LEDスポットライト（プラグ） XS36956L(代引不可)【証明書付】A5等級 神戸牛 霜降り肩ロース 焼肉(焼き肉) 500g (3-4人前)

 

HP(Inc．) 828A イメージドラム シアン CF359A

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

Humes & Berg Enduro DR533BKSP 16 x 28 インチ バスドラムケース with Foam

 

FUJIFILM インスタントカメラ チェキ instax mini ハローキティ INS MINI KIT CAMERA PK

handmade works 2019 Blu-ray DiscAPE50・APE100（エイプ） ライドバー2ハンドル MID シルバー ポリッシュ仕上げ DAYTONA（デイトナ）。

 

LYF-照明器具 シーリングライト新中国風、E27ファブリックアイアンアートシーリングランプ、リビングルームの装飾寝室ダイニングルーム研究用照明[エネルギークラスA ++] エネルギーレベルA +++ (Color : A, Size : 60CM) B09F8RYWBG-38383-kLB
Naupaka ウクレレ ソプラノ コンサート びっくりするほど上手になる12週間動画講座つき 21インチ 23インチ 初心者セット (コン