Deol(デオル) ビジネスソックス 消臭靴下 3足セット (男性用 / 25cm-27cm / 黒) 日本製 長時間消臭 靴下 [ デオルソックスで、相手が何か言った後に
・自分も同じ経験をしたことがある
ということを伝えるとき、
・レストランで誰かが頼んだものと
同じものをオーダーするとき、
財政会計六法 平成30年版
そうしたところ、
「『Me, too.』 ではダメですか？」
という質問が来ました。
「Me, too.」 も 「Same here.」 も、
「So do I.」 「So am I.」 も、
どれも同じような意味です。
状況によって日本語訳は変わるでしょうが、
基本は 「私も。」 「私もそう。」 「私も同じく。」
という意味です。
ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、
すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、
そうでもないと思います。
たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、
他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、
「Me, too.」 と言うのを、
私はあまり聞いたことはありません。
学生時代、ウェイトレスをしていたので、
オーダーは何百回と受けたことはありますが、
正確に言うと、
聞いたことがあるかどうかも思い出せません。
ふるさと納税 南あわじ市 淡路島産 無添加、しらす干し(ちりめん)70g×4袋入り
「やっぱりそういうときには、普通
サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。
「「Me, too.」 と言うと、
egocentric (自己中心的) みたいだし、
子供みたいだし。」 とも言っていました。
というわけで、オーダーのときは、
「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。
でも多くの場合は、交換可能です。
たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、
以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、
どちらも使えます。
・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」
NARUMI(ナルミ) ボウル 皿 セット ブルーリーフ 14cm 5個セット 電子レンジ温め対応 41750-33489
・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」
また、「Same here.」 が便利なのは、
スパッツィオ Spazio マルチデイバッグ BG0119 ( サッカー フットサル バッグ バックパック リュック )Me, too.」 だけでなく、
「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。
ラビット プランター 置物 飾り アンティーク調 可愛い ウサギ バスケット プランターカバー オブジェ ガーデニング インテリア 玄関 テラス
・「行きたくないなー。」 「私も。」
・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」
Azur ハンドルカバー マーチ ステアリングカバー ソフトレザーホワイト S（外径約36-37cm） XS59I24A-S【代引不可】【同梱不可】[▲][TP]
こういう風に先に言われた文が否定形の場合、
英語では「私も。」 と言うときは、
「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、
キヤノン インクカートリッジBCI-371+370/6MP AV デジモノ パソコン 周辺機器 インク インクカートリッジ トナー キャノン(CANON)用 【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、
ティアック アナログレコードプレーヤーOrtofon「2M RED」付属 TEAC TN-5BB-M/B 【返品種別A】
どちらもインフォーマルな言い方です。
否定文の時は、
「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。
◆ あとは、オーダーのときには、
「Same here.」 と似た言い方で、
★ I’ll have the same.
と言うこともできます。
ニューバランス New Balance NSスパイクレスBOA シューズ MGB4300 27.5cm グレー／ネイビー
「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、
「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。
それは、
★Make it two, please.
と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、
「私にも同じものをください。」 の代わりになります。
日本語でも、
「私にも同じものをください。」
と言うときもあれば、
「あ、それ、２つにしてください。」
と言うときもありますよね。それと同じことです。
「Same here.」 と 「Me, too.」、
またオーダーするときに使える 「私も。」 の
他の言い方を今日は紹介しました。
参考にしてくださいね。
今日の記事は、【中古即納】[PTM]プレミアムバンダイ限定 MG 1/100 ZGMF-1001 スラッシュザクファントム(イザーク・ジュール専用機) 機動戦士ガンダムSEED DESTINY(シード デスティニー) プラモデル(5059139) バンダイスピリッツ(20200417)まとめ買い キヤノン Canon インクタンク PFI-206 顔料マットブラック 300ml 5302B001 1個 ×3セット AV デジモノ パソコン 周辺機器 インク インク【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]
三菱 MITSUBISHI 冷蔵庫 置けるスマート大容量 ＷＸシリーズ ６ドア フレンチドア ４７０Ｌ MR-WX47G-W クリスタルホワイト（標準設置無料）
今に至ったのかの勉強法については、
こちらのPDFにまとめています。
ＣＡＰ Ｐ＝４【300個】10.9CAP P=4 6 X 15 鉄(または標準)/ユニクロ
5本指ソックス 日本産 20時間履いても臭くならない 超防臭 バリア 抗菌 高通気性 吸汗 メンズ ビジネスソックス 10足セット 25-
エムディ化粧品 ディーアールイシイスペシャル モイスチャーミルク 80mL100 Days of Gelatin Printing (100 Day Project)。
Venus エメラルド ペンダント 引掛けシーリング式ペンダントライト、収納用のカバー付き ガラス 吊下げ灯 LED対応 照明器具、LED対応 調光対応 ダクトレール照明 E26口金 鉄製 ソケット 天井照明、間接照明 1灯 引掛け式、シーリングカバー付き、長さ調節可能 食卓 居間 6畳 8畳 廊下 玄関 アイランド キッチン店舗 新築リフォーム カフェ 工事不要 茶色コード付き 全体の長さ：1m カスタマイズでき 電球は別売り （2色）緑色 B09PBH8QHM-3771-nGW
特別価格Philips Sonicare A3 Premium All-in-One Toothbrush Head, 2 Brush Heads, Whit好評販売中
- 電動ピーラー 瞬助 KA-700Hメンズウィッグ 男性用 かつら コスプレ ファッション イベント ラパンドアール/ ヘアネット付き ブラストレイヤー（シルバー） （5797）■日本工作油 タッピングペースト C-101(一般金属用) 15kgC10115(3909972)ボディサポート SK-BSW5 代引き不可ランバン モダンプリンセス オードパルファム 60mL LA-MODANPRINCESS-60wangch 鍛造鉄木製ベースラウンドシーリングランプ、LEDフラッシュマウントシーリングライト、表面マウントシーリングライトフィクスチャ、ホワイトライト、キッチンアイランド装飾照明 B09QMRVV41-23138-rKIJVC CDラジオ ホワイト NX-PB30リリー ショコラ レースワンピース ロング 春服 ゆったり レディース 結婚式 ワンピース 春 わんぴーす ルームウエア ルームウェアソシオ工房 フラ印 マウイチップスガーリックシュリンプ味 150g×9袋
EPSON 純正ETカートリッジ Sサイズ（マゼンタ） LPC3T34M AV デジモノ パソコン 周辺機器 インク インクカートリッジ トナー エプソン(EPSON)用 【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]