★★(まとめ) HP91 インクカートリッジ シアン 775ml 顔料系 C9467A 1個 〔×10セット〕★★ トナーカートリッジ

【20個セット】 NEC トナーカートリッジ(イエロー) PR-L9100C-11 15倍Pで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

Casella CEL-620.B2/K1 Type 2 Octave Sound Meter Kit

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

NARUMI(ナルミ) 子ども用 食器セット みんなでたべよっ 4点セット 電子レンジ オーブン対応 日本製 40433-33139

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

CEDER JK/ロキシー スキーウェア、スノボーウェア

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

ニーマンバイ ロング ワンピース シフォン マキシ 丈 サイズ ミディアム ノースリーブ ドレス シンプル 上品 キレイメ きれいめ オ

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

カネボウ　DEW　ブライトニングクリーム　30g　※お一人様2点限りMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

コッキン 100×100mm角型フィルター ソフトフィルターZ830 ディフューザー1 cokin 830 コツキン Z830 【返品種別A】

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

Azur ハンドルカバー ekワゴン ステアリングカバー ラメパープル S（外径約36-37cm） XS55F24A-S【代引不可】【同梱不可】[▲][TP]

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

トラックハンドルカバー ロイヤルキルト 紫 シングルステッチ黒 RHV16-K 車用品【同梱不可】[▲][AB]Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

純正品 Canon キヤノン トナーカートリッジ 純正 CRG-322MAG マゼンダ AV デジモノ パソコン 周辺機器 インク インクカートリッジ トナー キャノン【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

インテリア雑貨 日用品 インテリアグリーン ＣＴ触媒グリーン アートフラワー 胡蝶蘭のマジックウォーターアレンジ　大 FL6696

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、カメヤマキャンドル LEDキャンドル LUMINARA ルミナラ ピラー 4×9 ピンク 【ギフトボックス付】まとめ買い キヤノン Canon インクタンク BCI-43BK ブラック 6376B001 1個 ×3セット AV デジモノ パソコン 周辺機器 インク インクカートリッジ ト【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]

 

まとめ買い キヤノン Canon インクタンク PFI-101 顔料シアン 130ml 0884B001 1個 ×6セット AV デジモノ パソコン 周辺機器 インク インクカートリ【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

WIRDFOX 赤チェック　ポンチョ

 

【20個セット】 NEC トナーカートリッジ(マゼンタ) PR-L9100C-12 15倍P

カネボウ　リサージボーテ　LISSAGE BEAUTE　セラムエクストラN　30gFender CB-60SCE Bass Black LR エレクトリックアコースティックベース。

 

ビンテージランプシェード工業ペンダントライト、レトロな麻のロープシャンデリアペンダントクリエイティブシーリングランプ、ダイヤモンドシェイクランプ、ダイヤモンド形鉄ケージロフトシーリングライト B092RGDYKD-28783-h45
虫の図案集