17-18 YONEX ヨネックス PARKAHOLIC 151㎝ ボード

ma se様 専用で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

☆ Carlo giordano カルロジョルダーノ / OBL-300 イエローグリーン バイオリン用ケース

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

22092322 ハイパープロ HYPERPRO サスペンションスプリング コンビキット(前後) 04年-11年 R1200GS (SHOWAショック) 紫 SP店

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

送料無料 ベッド モダンデザイン ローベッド ローベット フロアベッド フロアベット ベッドフレーム マットレス付き マットレスセット 木製 北欧 低い ロータイプ マスターピース 【プレミアムポケットコイルマットレス付き 幅160cm:フルレイアウト】クイーン クイーンサイズ

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

SHARP HDD/BDレコーダー用ドライブ 004 685 0366 (BDR-L06SH 後継品) BDR-L08SHD

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

また、「Same here.」 が便利なのは、

ウィングライトフィックスV3（ブラック）（新バージョン）Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

ハイブリッドウィングバトル タイプ：ブラック

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

OS-110 1kg×10袋

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

Yonex ヨネックス ユニアツデトレーナー ライムグリーン 32026-008 テニスSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

がまかつ パーツ販売 穂先#1 がまへら 凛刀 迅 10.0尺 20488-10-1+

どちらもインフォーマルな言い方です。

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

★ I’ll have the same.

と言うこともできます。

オークス 日本製 レイエ グリル ホットサンド メッシュ LS1515 ステンレス 約25×16.2×4cm

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

それは、

★Make it two, please.

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

今日の記事は、まとめ買い ヤマト クイリングカラーペーパーQP‐3A【×20セット】 【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]uandksound ? T4 - Studio Professional Monitors. Feel the sound with 100W of power, 56Hz - 22000Hz y 4 Ohms. Unbeatable Audio quality: 15,1 x 24, 5 x

TONE (トネ) トルクスL形レンチセット TXLN1200H

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

TFP-W31 ハヤミ HAMILeX ディスプレイスタンド TF-300シリーズ専用 棚板 (オプション品)

SANTA CRUZ　サンタクルーズ　スノーボード　板140㎝　新品未使用未開封

★人気推薦★多機能 5点セット会議机 4人掛け オフィス 打ち合わせ ミーティングセット 商談 役員 簡易応接 会議テーブル 多色選択可能リクシル 竹垣フェンス 京香 建仁寺垣 ユニット型 間仕切りタイプ 両面仕様セット 基本本体 柱：真竹調 丸柱 W-10 T-18 しみじみ虎竹。

トヨックス 散水ホース パステホースL 20m PSH-1520BL ねじれにくい、防藻構造
JISHUBO ヨーロピアンスタイルのバルコニーガーデンシャンデリア屋外防水ペンダントランプメタルクラフトハンギングライトクリエイティブデザインウォーターパターンガラスランプシェード B09L64LZTY-22759-hsB