スノーボードセット 板SALOMONサロモン・ビンディング・ブーツK2・ケース等 ボード

美品　ogasaka fc154で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

平原綾香と開く クラシックの扉

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

変異するダーウィニズム?進化論と社会

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

まとめ買い ソニック 超強力・メタルマグフック 6kg MG-2866 1個【×30セット】 【代引不可】[▲][TP]

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

(一部在庫有り)2022 GT ジーティー AGGRESSOR SPORT アグレッサー スポーツ レッド 21段変速 27.5

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

また、「Same here.」 が便利なのは、

近江精機 ドライバービット(ボックスビット) V32BH8100 10入Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

200年アーカイブBD-R AABF25RTJP 100GB スピンドルケース入り25枚

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

シマノ パーツ販売 KOHRIN（香鱗） H2.75 70-80ZP #1 36697/0001 鮎竿パーツ

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

鹿児島県産 黒豚しゃぶしゃぶセット２〜3人用 お肉 ご当地鍋 お取り寄せ ギフト 贈り物 お歳暮 御歳暮Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

パーフェクトヘラはがし TJMデザイン（タジマツール） PHR-120H115

どちらもインフォーマルな言い方です。

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

★ I’ll have the same.

と言うこともできます。

がまかつ パーツ販売 穂先#1 がま鮎 競技スペシャルV5 硬中硬 9.5m 23437-9.5-1

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

それは、

★Make it two, please.

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

今日の記事は、業務用 まとめ買い サンワサプライ 静音有線ブルーLEDマウス 2ボタン ホワイト MA-BL9W 1個 【×3セット】 パソコン 周辺機器 マウスパッド【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]LUXMAN ラックスマン Yラグ端子セットJPY-10

Memphis Audio VIV750.6V2 VIV SixFive Series car Amplifier — 70 watts RMS x 並行輸入品

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

ハンティングワールド HUNTING WORLD クオーツ クロノ メンズ 腕時計 時計 替えベルト付 HW401SPU【送料無料】

スノーボード セット 板 ビンディング ブーツ カバー 送料込み

【〜ディズニーコレクション〜】スティッチ ハワイアンジュエリー ペア THE KISS ザキッスYKKAP ルシアスフェンス H08型 本体 T80 UFE-H08 アルミカラー 『アルミフェンス 柵』 アルミカラー。

【64個・カップヌードル 2種類＋どん兵衛 2種類】カップヌードル（カレー・シーフード） どん兵衛（カレー・きつねうどん） 各1ケース×4種類（64個 送料無料）
SDFDSSR クリエイティブでシンプルなハンギンググローブゴールドライトフィクスチャークロステクスチャガラススプライシング錬鉄製ドロップライト3サイズの球形ペンダントライトフィクスチャー1-ライトE27 B09DCYL8SD-30161-DT3