K2 158センチ ビンディングBURTON CUSTOM S1セット ボード

【HEADセット☆】146cm スノーボードセット♪ 送料無料！で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

北都 北海道産たこ使用 たこ飯の素 140g 10箱セット

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

Cortech Mens Speedway Adrenaline GP Leather Glove%カーキムマ%2 Xl%カーマ%ブラック

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

送料無料 ベット シングル ベッドフレーム マットレス付き 引き出し付き 4杯 シングルベッド 小上がりになるおしゃれな 宮 棚 コンセント付き 収納ベッド WeiKern ヴァイケルン マルチラススーパースプリングマットレス付き 木製 北欧 一人暮らし おすすめ ベッド

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

【送料無料/税込】 kaimarte マウンテンバイク 自転車 24/26インチ 折りたたみ コンパクト ディスクブレーキ 21段変速 ホワイト/ブルー 1

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

また、「Same here.」 が便利なのは、

2個 パーツ ピアス用 イヤリング用 ホワイトゴールドk18 18k ピンクトルマリン ダイヤモンド シンプル レディース 宝石 送料無料 ホワイトデー 人気Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

SCOTT 「スコット」 SPARK 950 2019年モデル Mサイズ 29インチ マウンテンバイク / 横浜戸塚 店

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

PMC バイク スロットル ハイスロキット T-1 36φ ガンメタ 90L-メッシュワイヤー 162-1325

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

800個 #1471 プラスチックポット JB24 3.5寸 茶 外径108mm 高さ90mm 鉢 明和 明W 代引不可Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

データシステム ビデオ入力ハーネス VHI-M15 ホンダ ステップワゴン RG1・2・3・4 スパーダ含む Honda HDD インターナビシステム（タッチパネルモニター）のみ

どちらもインフォーマルな言い方です。

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

★ I’ll have the same.

と言うこともできます。

アルパインスターズ モーターサイクル グローブ 3320-0573 Alpinestars Men's Supertech Leathe

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

それは、

★Make it two, please.

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

今日の記事は、まとめ買い 業務用 診療化成 SK軟膏容器 B型 36ml 白 207840 1セット（100個） 【×3セット】 衛生日用品 衛生医療品【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]杉山金属 IH対応 スナック ホットサンドメーカー KS-2935

HS 250h バージョンI 黒革 シートヒーター 木目調ハンドル

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

在庫僅少 ENT-26K アイリスオーヤマ ＴＶラック

SALOMON サロモン ASSASSIN アサシン 21-22 153㎝

ロビーチェア 背なし 4人掛け ビニールレザー張り ベンチ 長椅子 チェア ロビーソファ 四人用 待合室 ホテル 介護 病院 銀行 ホテル MC-1928VNESコクヨ（KOKUYO） ［LBP－G6905］【5個入】 カラーLBP＆amp；PPC用光沢紙ラベルA4 4面65X190 20枚 LBP－G6905。

ピースアップ 防災セット 3人用 (エアーマット：オレンジ×3 / リュック：レッド×1オレンジ×1グリーン×1) 警戒レベル4
デスクランプモダンな長方形のリネン生地ブラックウッドベース和風の小さなテーブルランプオフィススタディ照明の装飾ホテルのリビングルームのベッドルームベッドサイドランプナイトライト B08NB5H5FJ-32444-imN