BURTON 2006 ディズニーコラボボード プーさん ボード

祝　北京五輪金メダル　定価12.6万 パウダー NOBADAY 158 新品で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

homozy Stainless Steel Dripper, Metal Coffee Cone Filter - Easy to Use, Bronze【並行輸入品】

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

ポリポット黒丸側面穴 口径9cm×高さ7.6cm×側面12穴 4000枚

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

ヒプノティック プワゾン ボディローション 200ml クリスチャン ディオール CHRISTIAN DIOR HYPNOTIC POISON BODY LOTION 10800円以上購入で送料無料(一部地域を除く)

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

2個 パーツ ピアス用 イヤリング用 ツユ イエローゴールドk18 18k ガーネット シンプル レディース 18金 宝石 ホワイトデー 人気

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

デンソーテン ECLIPSE IPC111 iPhone/iPod(Video対応)接続コードMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

☆三菱純正ナビ最新バージョンアップROM☆ディオン 〜03/10用

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

No.22 トンガ産クダサンゴ|ハードコーラル ユラユラ系 アクアスタイルユー サンゴ 通販 販売 ユラユラ ASY

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

[70個入／箱] パジコ 軽量粘土 ハーティカラー [ブラック] 50gSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

ビルトインガスコンロ ビルトインコンロ 幅75cm ノーリツ N3S03PWASKSTEC LPG （プロパンガス）

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

日ポリ ロングポット スリットタイプ ロング105 黒 10.5cm 800枚入 (高さ22.5cm 底穴無 スリット4)

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、【中古】テーラーメイド GAPR GAPR HI ユーティリティ MCI 70 シャフト：MCI 70 R U4 22° 40.25inchパナソニック 電球形蛍光灯 パルックボール 口金直径17mm 電球 60形 電球色 2個入り EFD15EL11EE17F22T

 

PMC バイク スロットル ハイスロキット T-2 40φ シルバー 110L-メッシュワイヤー 162-2237

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

【レビューを書いて5年保証】エンポリオアルマーニ EMPORIO ARMANI 時計 腕時計 メンズ ブラック シルバー AR2434

 

スノーボード 板 156cm ロシニョール　ビンディング セットロシニョール

【モバイクス】パナソニック ゴリラ SSD ポータブル カーナビゲーション用 車載用取付スタンド (1DIN ボックスタイプ アームM) 適合 A [フェンス 外構 diy リクシル フェンスAB TR1型 T-12 本体(１枚) 『アルミフェンス 柵』。

 

手芸セット ダッフィーのハートウォーミング・デイズ 2019 東京ディズニーシー限定 冬 バレンタイン ホワイトデー プレゼント ボタン ワッペン
Bkrred シングルヘッド装飾のペンダントランプレトロ錬鉄シンプルなシャンデリアシーリングライトLOFT産業スタイル球面アートリビングルームレストランバー·カフェE27用のライトをぶら下げ (色 : 黒) B09CTXNQXY-34335-rt3