Endeavorスノーボード 板 burtonビンディング 美品 ボード

バートンボードの板150センチで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

[ミキハウス] パンツ 12-3206-459 女の子 ベビー 110cm 紺

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

ＫＴＣ ＴＫＺ２３２Ａ 超硬・硬硬刃スクレーパーセット ２本組

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

[即納]マンチェスターユナイテッド腕時計 MANCHESTERUNITED時計 MANCHESTER UNITED 腕時計 マンチェスター ユナイテッド 時計 メンズ/ブラック GA4448 [アナログ/フットボールウォッチ スポーツウォッチ シルバー/ツートン 黒/銀 3針][プレゼント/ギフト/祝い]

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

特別価格Produplicator 1 to 60 CD/DVD SATA Daisy Chain Duplicator with 500GB HDD好評販売中

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

また、「Same here.」 が便利なのは、

TETON Sports Polara 3-in-1 0F Sleeping Bag 0 Degree Sleeping Bag Great forMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

2000個 ポリポット 黒 12cm #0009 明和 明W 代引不可

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

特別価格Alpinestars Men’s GP Plus R v2 Black Gloves - 2X-Large好評販売中

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

【初回50％OFFクーポン】名探偵ホームズ (全巻) 電子書籍版 / 著:コナン・ドイル 訳:日暮まさみち 絵:青山浩行Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

No.3 ハナガササンゴ イエローコア フラグ|LPSフラグ ハードコーラル アクアスタイルユー サンゴ 通販 販売 ASY

どちらもインフォーマルな言い方です。

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

★ I’ll have the same.

と言うこともできます。

イギリス帝国と南アフリカ 南アフリカ連邦の形成1899〜1912 前川一郎/著

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

それは、

★Make it two, please.

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

今日の記事は、LIVE IN LONDON HAMMERSMITH APOLLO 1993 ［Blu-ray Disc+2CD］＜初回限定版＞ Blu-ray DiscDrag Specialties:ドラッグスペシャリティーズ Drag Specialties エアフィルターEVO BT 1990-99 【FILTER AIR 90-99EVO BT [1011-2960]】

THULE スーリー エクシーガ・クロスオーバー7（YAM）専用ベースキャリア（フット753+ウイングバー EVO7112+キット4054）+カヤックキャリア ドックグライド896

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

セイコー SEIKO プレサージュ 自動巻き メンズ 腕時計 SSA137J1 ブルー【送料無料】

人気BURTONセット☆レディーススノボ150+ビン

【セット販売】マナーウェア 長時間オムツ 男の子おしっこ用 小型犬用 Sサイズ デニム＆ストライプ 42枚×2コリクシル 竹垣フェンス 京香 建仁寺垣 ユニット型 間仕切りタイプ 両面仕様セット 基本本体 柱：ブロンズ 角柱 W-20 T-22 真竹。

DCコンバータ12 / 24V to 5V 3A防水DCバックコンバータ降圧型電圧レギュレータモジュール電源トランス【並行輸入品】
グローブペンダントライト、装飾シェルガラスボールランプぶら下げランプ用リビングダイニングルームキッチンアイランド照明 White1-31*31cm B096TKNK5X-49710-yFG