G-shock. aw-500ns-7e1t. B-13 腕時計(デジタル)

CASIO G-SHOCK GA-100CF 美品　腕時計　アナデジ　カモフラで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

エレッセ テニス カプリレギンス レディース EAC7907L-W

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

エスコ ESCO #60-#100 チェーンプーラー EA501CB-6 [I060805]

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

オーム電機 17-8722 エムケー精工 組立式オープンラック フローリエ ハイタイプ 2段スライドテーブル付き ホワイト ORH－202W 178722

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

ピアス プラチナ 2個 パーツ ピアス用 イヤリング用 キュービックジルコニア プラチナ シンプル レディース 宝石 ホワイトデー 人気

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

また、「Same here.」 が便利なのは、

ピアス プラチナ 1個 パーツ ピアス用 イヤリング用 プラチナ ピンクトルマリン ダイヤモンド シンプル レディース 宝石 送料無料 ホワイトデー 人気Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

40枚 TOマルチスペーシングトレー 10.5cm用 15穴 ポット用 転倒防止 東海化成 草花 グランドカバー 野菜 果樹園 農園 園芸 ガーデニング 京G 代引不可

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

【送料無料/税込】 kaimarte マウンテンバイク 自転車 24/26インチ 折りたたみ コンパクト ディスクブレーキ 21段変速 レッド/ブラック 1

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

ニチバン No.2311和紙テープ 20mmx18m 60巻入/No.2311 20mmx18mSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

Upgraded Lanzar ランザー アンプカーオーディオ, Digital Monoアンプ, Mono アンプ, 7,000W, Half Ohm

どちらもインフォーマルな言い方です。

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

★ I’ll have the same.

と言うこともできます。

ハンディマップル でっか字 岡山・倉敷詳細便利地図

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

それは、

★Make it two, please.

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

今日の記事は、ヘンリークラブ HENRY Club ワンピース 42(L) グレー 014 レディススタビレー1/4”SQ12角ディープソケット13mm〔40DL-13〕40DL13

Powertronics PQR 2020 4 Channel Voltage Disturbance Recorder, Black 並行輸入品

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

ソープフラワー デラックスハートアレンジ（ＬＥＤライト付）Ｍサイズ ピンク 4571483314367【納期：１週間】

G-SHOCK dw002-rs1 ロックギター

ホイルナットコンビソケット トネ TONE （前田金属工業） 8A-4120リクシル 竹垣フェンス 京香 建仁寺垣 ユニット型 間仕切りタイプ 両面仕様セット 基本本体 柱：木目調 丸柱 W-20 T-22 しみじみ虎竹。

VALICLUD マクラメドリームキャッチャードリームキャッチャー装飾フェザータッセルマクラメぶら下げ家の寝室の壁の装飾
レトロな産業風階段バーカフェコーヒールームリビングルーム鉄スパイラルシャンデリア（サイズ：ホワイト大） B08HS4H67D-42341-isO