【多機能スマートウォッチ】最新モデル スポーツ BT5.1 日本語アプリ 歩数で、相手が何か言った後に
・自分も同じ経験をしたことがある
ということを伝えるとき、
・レストランで誰かが頼んだものと
同じものをオーダーするとき、
FRYE/フライ 87354 12R HARNESS VINTAGE TAN
そうしたところ、
「『Me, too.』 ではダメですか？」
という質問が来ました。
「Me, too.」 も 「Same here.」 も、
「So do I.」 「So am I.」 も、
どれも同じような意味です。
状況によって日本語訳は変わるでしょうが、
基本は 「私も。」 「私もそう。」 「私も同じく。」
という意味です。
ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、
すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、
そうでもないと思います。
たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、
他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、
「Me, too.」 と言うのを、
私はあまり聞いたことはありません。
学生時代、ウェイトレスをしていたので、
オーダーは何百回と受けたことはありますが、
正確に言うと、
聞いたことがあるかどうかも思い出せません。
ブラームス : 交響曲第2番and大学祝典序曲 / ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団andベルベルト・ブロムシュテット (Brahms : Sy
「やっぱりそういうときには、普通
サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。
「「Me, too.」 と言うと、
egocentric (自己中心的) みたいだし、
子供みたいだし。」 とも言っていました。
というわけで、オーダーのときは、
「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。
【個数：1個】ヒット商事 ［WCC16ST］ 据置式 ワイヤーカッター 替刃 WCC16ST
でも多くの場合は、交換可能です。
たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、
以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、
どちらも使えます。
・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」
テトラ (Tetra) ミニライト ml-5W 専用ランプW #73310
・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」
また、「Same here.」 が便利なのは、
新光金属 純銅製 槌目入れ しゃぶしゃぶ鍋 26cmMe, too.」 だけでなく、
「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。
電熱ベスト 単体 ヒートベスト (モバイルバッテリーは同梱しません) メンズ USB加熱 レディース 電熱ジャケット 保温 アウトドア 防寒 男女兼用 おしゃれ
・「行きたくないなー。」 「私も。」
・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」
マルアイ 祝のし紙 みの 厚口 ノイ-N103 マルアイ 4902850040181（70セット）
こういう風に先に言われた文が否定形の場合、
英語では「私も。」 と言うときは、
「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、
Simpeak Cat Harness and Leash for Walking Escape Proof Set,Adjustable StepSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、
アズワン AS ONE サーモプルーフ G-2 10枚入 1-5619-02 [A100602]
どちらもインフォーマルな言い方です。
否定文の時は、
「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。
◆ あとは、オーダーのときには、
「Same here.」 と似た言い方で、
★ I’ll have the same.
と言うこともできます。
Klipsch 5.1 Walnut System 2 RP-8000F,1 RP-504C,2 RP-500M,Free PL-200II Sub 並行輸入品
「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、
「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。
それは、
★Make it two, please.
と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、
「私にも同じものをください。」 の代わりになります。
日本語でも、
「私にも同じものをください。」
と言うときもあれば、
「あ、それ、２つにしてください。」
と言うときもありますよね。それと同じことです。
「Same here.」 と 「Me, too.」、
またオーダーするときに使える 「私も。」 の
他の言い方を今日は紹介しました。
参考にしてくださいね。
今日の記事は、1級遮光 防炎 ドレープカーテン/遮光カーテン 【幅150×丈160cm 1枚入り マリンブルー】 洗える 無地 日本製 タッセル付き【代引不可】【同梱不可】[▲][TP]Y’S GEAR:ワイズギア Y’S GEAR サービスマニュアル 【英語】 XV125S 97 YAMAHA ヤマハ
【送料無料】Bessport 空気注入式パドルボード 10フィート2インチ x 30インチ x 6インチ スタンドアップパドルボード あらゆるスキルレベルに対応
今に至ったのかの勉強法については、
こちらのPDFにまとめています。
REFEX(リフェクス) 割れない軽量フィルムミラー 移動式スポーツミラーT型 90×180cm RM-8 S・シルバーアングル
カシオG×G-SHOCK缶ジャイアンツ2016ブラック黒DW-5600YG
SIBERIAN BUSHING ロワアーム後方用ウレタンブッシュ カムリ ACV30 Fr サスペンション 1個 1-06-1020 48068-06070/48069-58010/48069-4803富士ゼロックス用 リサイクルトナー CT201131タイプ リサイクル。
中古 ホンダ 純正 バイク 部品 CBR1000RR スクリーン 純正 MEL SC57 割れ欠け無し 品薄 希少品 前期 車検 Genuine
HYH シャンデリア シンプルでモダンなデザイナーバーカフェ照明北欧レストランの寝室のシャンデリア B08W3SKQMT-39533-4Lz
ＧＯＳＨＯプラグ（ＪＯＨＳ JOHS 1" 鉄 生地 【40本入】