カシオGショック 腕時計(デジタル)

G-SHOCK/コラボ/ワールドカップ/電波ソーラー/ゴールド/限定/箱付/時計で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

(一部在庫有り)2022 GT ジーティー AGGRESSOR EXPERT アグレッサー エキスパート スレートブルー(シマノパーツ仕様)

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

シャープ 1チューナー ブルーレイレコーダー1層タイプ ホワイト AQUOS BD-AV1-W

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

花王 Ｋａｏ 汚泥キャッチャー 大 05-0654-0302

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

ムソー カラダキレイ国産十六雑穀米 20g×10×4

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

エスティマ HV含 26044 26059 100117 走行中テレビ視聴 テレビキャンセラー ワンタッチカプラーMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

よさこいアイスクリン コーン 150ml×20本 さめうらフーズ 高知の夏の味 素材にこだわり土佐伝統の製法で作ったシャーベットのようなシャ

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

【サンゴ現物16】ハナガタサンゴ (B-2667) 海水魚 サンゴ 生体

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

Galvan Torque 8 Fly Reel, Orange - with $40 gift card並行輸入品Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

ユキワ 油こし(両手ハンドル) 23cm 〈パンチ網 M〉 0992-1233

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

AquaMarina(アクアマリーナ) インフレータブル カヤック Betta BE-412

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、マッドマックス アンソロジー ［4Blu-ray Disc+DVD］＜初回限定生産版＞ Blu-ray Disc夫婦湯呑み いぶし金 結婚祝い 内祝い 引き出物 睦揃 贈り物

 

Astell&Kern KANN Alpha Portable High Resolution Audio Player, Onyx Black 並行輸入品

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

カシオ ネームランド i-ma KL-SP10

 

カシオ CASIO フューチャリスト FUTURIST LA-2100 腕時計

不二貿易 アルミパラソル 木目 アイボリー 幅202×奥行240×高さ230cm 37266ETカートリッジ マゼンタ エプソン LPC3T30M。

 

CZ-223 BS黒本体(N)
BZM-ZM 英国のレトロなミニマ地中海クラシックティファニーブルーホワイトクリスタルアートレストランリビングルームバー5シャンデリア照明フィクスチャティファニーランプ B08M454H4H-40162-k7U