j&m davidson Pコート ピーコート ピーコート

ツモリチサト　ピーコート　パフショルダー☆上質メルトン　裏地キルティングで◎で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

YKKAPプラマードU オプション 部品：調整材貼付用両面テープ（YK 2K-49685）

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

メソッドオブモダンベーシスト

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

子供チェアー E-Toko 椅子 チェア 高さ調節 木製 （ 送料無料 ダイニングチェアー 学習チェア 天然木 いす 学習椅子 勉強椅子 布製 ファブリック 食卓椅子 リビングチェア 布製 食卓イス ）

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

alpinestars(アルパインスターズ) バイクグローブ 12 BLACK WHITE (サイズ:L) GP (12 BLACK W L)

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

シマノ パーツ販売 20スペシャル小太刀 H2.75 75-80ZR #1 39475/0001 鮎竿パーツMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

マザータッチ キッチン用 5L No.K1200 原光化学工業 詰替用

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

クラークス Clarks デザートブーツ メンズ DESERT BOOT ダーク グレー 26144232

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

ACTIVE バイク スロットル スロットルKIT [TYPE-2 T-GLD] φ28[メッキ金具] MT-07 14-16Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

ACTIVE バイク スロットル スロットルKIT [TYPE-2 Gメタ]φ28 [メッキ金具] MT-07 14-16

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

NAGAOKA ナガオカ ジュエルトーン MP-11JSP用交換針 JN-P11N/SP 4.5mil

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、ROTTENGRAFFTY LIVE in 東寺＜通常盤＞ DVDアルパイン パーフェクトフィット KTX-X9-HA-60-L トヨタ 60系(MC後) ハリアー専用 取付けキット

 

(まとめ)YAZAWA グロー球 10〜30形用 口金E17 2個パック FG1E2P〔×50セット〕

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

天津ウールフック 玄関マット/フロアマット 【エンジ 約70cm×45cm】 長方形 ウール100% 〔室内 寝室〕 【代引不可】[10営業日以内に出荷][▲][TP]

 

BURBERRY London コート

パナソニック電工 (25本セット) FHF32EX-N-HF2D パナソニックＨｆ蛍光灯（Ｈｆ器具専用） G13口金 ナチュラル色(5000K)FHF32EXNHF2Dジミーチュウ ネプチューン グリッターレザー 6連キーケース シャンパン NEPTUNE-GLE CHAMPAGNE。

 

JM2防災リュック 防災セット大人2人用 防災備蓄セット 防災備蓄管理士監修 35種類 90点セット
Zxyan 天井照明 シャンデリアランプ 吊り下げ シャンデリアパーフェクトリビングルームシャンデリア現代ミニマリストのレストランランプ錬鉄服ショップカフェロフト産業スタイルのレトロな18灯シャンデリア（カラー：110220v） インテリア照明 照明器具 玄関照明 B08MLBY2RT-45615-5zW