IY様専用　FNTC TNTR スノーボード　グラトリ ボード

k2 スノーボード キッズ　100cm 3点セットで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

Lola Mae キルト クロスボディバッグ ミディアム 軽量 ショルダー パース トップ ジッパー タッセル アクセント, ブラック Lm706v,

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

創健社の五穀大黒 分包タイプ(20g×20包)×6個 JAN: 4901735012282

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

塩ビ製薬品庫54-0051(WY-900)【個人宅配不可・法人限定】 24-4745-00【納期：１週間】

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

北海道配送不可 シュームポット 黒 H/100-18 口径18cm底経18cm高さ18cm 1000枚 早S 代引不可

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

また、「Same here.」 が便利なのは、

バッグ レディース フォーマル ブラックフォーマル 3点セット サブバッグ 袱紗 ふくさ 冠婚葬祭 慶弔両用 喪服 礼服 ネコポス不可 送料無料 ホワイトデーMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

DNライティング エコラインランプ FHA64T5EXL30×15 電球色3000k

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

JDM ショートアンテナ60 ストレートタイプ 09/5? アルファロメオ ミト

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

がまかつ パーツ販売 穂先#1 がま鮎 ファインスペシャル4 （RED） H 9.5m 23018-9.5-1+Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

ピアス プラチナ 2個 パーツ ピアス用 イヤリング用 プラチナ アイオライト ダイヤモンド シンプル レディース 宝石 送料無料 ホワイトデー 人気

どちらもインフォーマルな言い方です。

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

★ I’ll have the same.

と言うこともできます。

JDM ショートアンテナ60 ストレートタイプ 09/5? BMW Z4（E89）

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

それは、

★Make it two, please.

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

今日の記事は、QNAP TS-h977XU-RP NL 48TB (12TBx4) TH977XURN124Galvanトルク4フライリール、ブラック???with $ 30ギフトカード

アズワン AS ONE 細型シースT熱電対 φ1.6×300mm 4-2083-03 [A100602]

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

コクヨ/保管庫浅型 上置き 引違い戸 W1760×D380×H400【直送・代引不可】【組立・設置・送料無料】【納期約2週間】

※ 超特価　BURTON custom156 バイン付き

(お得セット×200) ジョインテックス 単色おりがみレンガ 100枚 B260J48タカショー エバー 26型セット（京庵格子） 60角柱（片面） 基本型（両柱） 高さ1800タイプ 『竹垣フェンス 柵』 虎市松。

BMW F30 320i F20 116i 118i 120i VANOS バノス ソレノイドバルブ 11367604292 11367587760 11368610388 出荷締切18時
和風の手作りの竹ランプ籐ランプラタンラン照明シャンデリアレトロ中国のホームステイアート装飾竹編まれたシャンデリアE27ベースの自然竹の手がシャンデリアを織りました HTZ B09J3P74JS-29187-fIP