b2c チーク ウッドボード ラウンド その他カトラリー、箸

DANSK ダンスク カトラリーセット LEAF リーフ コーヒースプーン&ヒメフォーク10PCS 595010 ステンレスで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

ozz oneste チャイナ ポンチョ ☆値下げしました

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

ペンドルトン フード ポンチョ

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

wangch クリエイティブパーソナリティダイヤモンドアイアンペンダントランプ、E27シングルヘッドハンギングライト、レストラン、カフェ、装飾的な照明器具、ベッドルーム、ベッドサイド、小さなペンダントランプ B09R73494Z-1543-JG3

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

クライミー　セットアップ

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

ドゥアルシーヴ のフード付きポンチョMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

WAREHOUSE カバーオール　パッチワーク柄　36 ウエアハウス

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

ユニクロ　チェスター コート　カシミヤ ウール　高級　ビジネス　メンズ　レディ

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

【希少】動きます!! 昭和レトロ　SEIKO セイコー　DC-944 DC944Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

brooks brother コート　ウール　キルティングベスト

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

carhartt カーハート カバーオール

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、ハッピージャパン オロシーRHG-15用オロシ金(両目)orslow ユーティリティデニムジャケット　サイズ　3

 

ユナイテッドアローズ　ウール　チェスターコート

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

光興業 NOTE SAI ノングレア エコノミー 15.0インチ 4:3 SAI-150PNG

 

SuperFlex 柔らかさと強度のバランスの取れた(Shore 80A)フレキシブル試作用疑似ゴムレジン 韓国製 3DMaterials (500g

ユナイテッドトウキョウ UNITED TOKYO メルトン チェスターコート 112枚セット アルミフレーム卓上ミラー(L/シルバー/銀) 卓上鏡/カガミ/メイク/シンプル/飛散防止加工/角度調整可/大型/ワイド/業務用/完成品/NK-248 【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]。

 

名古屋大学(文系) (2013年版 大学入試シリーズ)
ベッド シングル すのこベッド フラットタイプ （ ベット 子供用ベット ヘッドレスベット すのこ 天然木 スノコ フラット フラットベット スノコベット スノコマット シンプル ブラウン ホワイト 茶色 白 ） 【 ライトブラウン 】