Olive-G 改良版 BMWMINI ミニ R50 R52 R53 互換 専用設計 キャンセラー内蔵型 LEDナンバー灯 ライセンスランプ その他ライト

INEX LED ライセンス灯 ナンバー灯 2個 ライセンスランプ ASSY 81271-12503 ANE1#/ZNE1# ウィッシュで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

未使用EASTLAND イーストランド モカシン ブーツsize26cmUS8

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

J.PRESS KIDS ポリエステルタフタ ダウンコート 150

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

FSLiving ペンダントライト 引掛け式 長さ調節可 1灯 LED対応 おしゃれ ダイニング 北欧 天井照明 照明器具 キッチン リビング 照明 子供部屋 新生活 E26 ホワイト 木製 B09M8D27Z1-7577-atZ

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

カーハート　中綿付き　ワークジャケット

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

ZARA ロングコート ベージュMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

ダウンコート　ダウンチェスターコート　チェスターコート

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

チェスターロングコート

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

vans ノースフェイス ボルト　スニーカー　ムートンボア チャッカーSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

ケンウッド KENWOOD RX-692MD MDプレーヤー カーオーディオ

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

ベビープレイマット折り畳み式可愛いゲームマット両面使用可XPE クッションマG

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、WONDAX(ワンダックス) ガラス質ボディ保護剤 WONDAX-1(ワンダックス・ワン) 120mlトゥモローランド　チェスターコート　ダブル　ウール　キュプラ　ネイビー　44

 

※超希少※ M65フィッシュテールパーカ！アルミジップ！サイズXS！

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

Ridge Tool Company アルミエンドパイプレンチ 350mm 90117 【返品種別B】

 

INEX LED ライセンス灯 ナンバー灯 2個 ライセンスランプ ASSY 81271-12503 NZE12#/ZZE12# カローラランクス/アレックス

新品　未使用UGGシーザー・フリップII金具本体 フリップ L薄用(アンティークシルバー) 【同梱不可】[▲][AB]。

 

おしどり右京捕物車 VOL.5 DVD
ミズノ メンズ バイオギアタイツ（ロング）（ルナロック×ブラック・サイズ：M） mizuno K2MJ9B0390M 【返品種別A】