NITEIZE(ナイトアイズ)ビッグフットロッカー アルミニウム アソート 小 ハイドレーション

CAMELBAK(キャメルバック) HYDROBAK ハイドロバック ハイドレーションバッグ リザーバータンク付き 1.5L(50oz) ラピスブルー/アトミックブルーで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

純正スピーカー　スズキ エブリー

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

カシオCD MDラジカセ

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

ティファニースタイルのペンダントランプシャンデリアモダンシンプルな天井灯廊下リビングルームバルコニーランプ B08PNSK5YQ-19342-7oL

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

Oculus DK2

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

【犬刻印】レッドウィング　アイリッシュセッター　875 RED WINGMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

50s ビンテージ▽JC Higgins ハンティングジャケット L-XL

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

Coverall-Cotton Twill

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

JOHNBULL オーバーオール サロペットSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

大人気♡サロペット　サイズフリー♡オーバーオール　オールシーズン　デニム

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

BLUE WORK ブルーワーク　TOMORROWLAND チェスターコート

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、【15%OFF】スノーウェア スノーボードウェア スキーウェア パンツ 3カラー スノー スノーボード スキー 冬のスポーツ スポーツウェア スノボー スノボーウェア大人系のコートです

 

別注 BEAUTY&YOUTH UNIVERSAL OVERALL カバーオール

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

Viaggi Golf スタンドキャディバッグ チェリー

 

【deuter】Streamer Thermo Bag 3.0 l ドイター ストリーマー サーモ バッグ【並行輸入品】

N.ハリウッド(N.HOOLYWOOD) アウター ジャケットHP D3610 10TB 7.2k SC 3.5 12G MDL SAS 120TB Q1J14A。

 

Modest Joy 健康サンダル 健康スリッパ レディース シェイプアップ 美脚 エクササイズ 足ツボ ソール(ブラック Free Size)
資生堂　クレ・ド・ポーボーテ　cledepeau beaute　ル・セラム（2022キーラディアンスケア限定品）　75mL【限定商品】　※お一人様1点限り