SAGOLA/サゴラ 4100 XTREMEスプレーガン(吸上式) ノズル口径 Φ1.8 10120603 その他塗装道具

日本ワグナー PS3-20 本体セット(Aセット) ピストン式エアレス塗装機 電動エアレスで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

X-girl エックスガール デニムサロペット オールインワン

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

60〜70年代 フランス軍 ユーロワークジャケット ヴィンテージ メンズL 古着

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

Venus ガラス ティファニーライト シーリングライト 引掛式 LED対応 アンティーク クリスタルガラス 工事不要 玄関 E26 １灯 インテリア照明 カフェ モダン レトロ 北欧 間接照明 天井の引掛シーリングソケットに直接装着できる明るい 天井照明 電球は別売り カスタマイズサービスを提供しています 丸い天井ライトよりおしゃれ B09LCFBPDD-15931-myV

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

【90s】カルバンクライン　デニムカバーオール　ロゴ　黒色　ビッグサイズ

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

CHOPOVA LOWENA スカートMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

Supreme シャツ ジャケット

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

メンズ ラルフローレン カバーオール

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

IENA×辻直子コラボ(オールインワン)Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

BEAUTY&YOUTH ナイロンウェザーキャミサロペット

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

フィッシャープライス レインフォレスト ジャンパルー

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、Rawlings(ローリングス) 長財布 プレミアムHOHレザー使用 HOHWTL7IIROT フェイクレザーパンツ

 

競泳水着　arena ブルー

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

まとめ買い カルカン パウチ とりささみ まぐろ入り 70g【×160セット】【ペット用品・猫用フード】 【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]

 

アネスト岩田 塗料加圧タンク 汎用 (手動攪拌式)40L PT-40D8751

90s リーボック NHL ボストンブルーインズ 刺繍ロゴ ジャージ L 古着HATSUNE MIKU マジカルミライ 2019 ［2DVD+スペシャルブック+レプリカ銀テープカラビナストラップ］＜初回 DVD。

 

5枚組 ショーツ 可愛い 少女 レース 下着 肌着 インナー パンツ パンティ すっぽり お尻 レディース 母の日 2021
HKT48 vs NGT48 さしきた合戦 Blu-ray BOX Blu-ray Disc