同梱不可 ファミリアキッズテーブル FAM-T110 NA テーブル

法人限定 キッズテーブル かわいい アニマル カラフル 子ども用家具 キッズ家具 ラウンドテーブル 保育園 幼稚園 キッズルーム 作業台 L9010-90MKで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

ナイジェルケーボン　Nigel Cabourn　カバーオール

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

【新品】防災ラジオ ポータブルラジオ 防災グッズ ソーラー充電　アウトドア

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

室内用シャンデリア 現代のミニマリスト性人格創造的なランプボールシャンデリア照明器具シャンデリア調節可能な高さヴィンテージアンティーク工業スタイルペンダント天井光 B09JT212T7-27953-aFW

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

カーハート ミシガンコート ダックジャケット チョア carhartt wip

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

UNITED TOKYO ALIBANメルトンチェスターコートMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

【送料無料】バーバリー　コート　メンズ　M～Lサイズ

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

フレットレス仕様改JBスタイルベース

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

最終価格　beauty&youth メンズ　コートSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

カーハート　カバーオール　ダックジャケット

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

hare リバーシブルウールレザーコート　Sサイズ

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、ステンド グラス ステンドグラス ステンドガラス デザインパネルsgr02【希少】XJAPAN HIDE 肩幅54身幅57袖丈26着丈81

 

90s古着 アディダス トラックジャケット マルチカラー トレフォイルロゴ L

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

まとめ買いラプレ ネコトイレ ハーフカバー ダークグレー (ペット用品) (×2セット ホビー ペット 猫 トイレ用品 【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]

 

ローテーブル カラー：ブラウン

マックスアンドコーMAX&CoボートネックカットソーMブラックお洒落女子レース縁アイトス 全天候型ジャケット3層ミニリップ オレンジ×チャコール Sサイズ AZ-56301-063-S 1着 【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]。

 

F-RUN エフラン 指タッチ心拍計 ハートメーター （ブラック） HM01
業務用50セット EPSON エプソン インクカートリッジ 純正 ICLM50 ライトマゼンタ AV デジモノ パソコン 周辺機器 インク インクカートリッジ トナー【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]