日本エンコン アルミ3指手袋(中綿入り) 5062
ポイント15倍ニュートロジャパン グリニーズP成犬小型7-11kg 18P 〔ペット用品〕送料無料 その他ペット用品、生き物
ポイント15倍ニュートロジャパン グリニーズP成犬小型7-11kg 18P 〔ペット用品〕送料無料 その他ペット用品、生き物
mina-vaselectshop_ds-1006386-23332-eiR
4,352円 5,120円

【商品名】 ニュートロジャパン グリニーズP成犬小型7-11kg 18P 【ペット用品】

おくだけ吸着 ペット用撥水タイルマット メランジブルー ( 20枚入 )/ おくだけ吸着で、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

テニスラケット バボラ ピュアドライブ

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか?」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

80〜90s 毛足長め ブラック モヘアロングコート

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

FSLiving ペンダントライト E26 ガラスシェード LED対応 北欧 おしゃれ 照明器具 アンティーク レトロ ダイニング リビング 居間 食卓 玄関 カフェー カウンター 間接照明 天井照明 モダン ナチュラル シンプル インテリア 電球別売り 引掛け式 B08DCMFQ2R-14938-egC

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.(疲れた。)」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

Wilson Pro Staff 85 ウィルソン プロスタッフ85

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

70s BIGMAC JCPENNY 裏地付きデニムカバーオール インディゴMe, too.」 だけでなく、

Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

アロハホヌトイレセット BLUE HONU トイレカバー Kahiko

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

KRAMER DMZ4001 ジョンディーコン 1979

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

つなぎSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

BOLINI 高級ブランド チェスターコート

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

★新品未使用★PENDLETON Cabin Fold Caramel cafe

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、2つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを2つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、2つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、JBL Cinema SB160 2.1 Channel 220 Watt Wireless Bluetooth Music Streaming HD☆希少☆adidas アディダス ジャージ トラックジャケット

 

60年代中期~70年代 「白タグ」 Wool rich コート ウールリッチ L

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

ベッド 収納付き 連結 引き出し付き キャスター付き 木製 ヘッドレス シンプル 和 モダン ナチュラル ワイドキング240(S+D) ボンネルコイルマットレス付き 【同梱不可】【代引不可】[▲][TP]

★ 「英語を使えるようになるための学習法」無料プレゼント

 

リードフックPDH-2(屋内用)2台セット

ジョニーウルフ Pコートマフラー K10615647 ホビー インテリア 雑貨 雑貨品【同梱不可】[▲][AS]

 

記事が楽しめましたら、クリックして、応援していただけますと、嬉しいです。

ママハハ・ブギ DVD-BOX
Azur ハンドルカバー ベストワンファイター(H11.4-) ステアリングカバー エナメルネイビー 2HS(外径約45-46cm) XS54D24A-2HS【代引不可】【同梱不可】[▲][TP]

★ iPhone & アンドロイド無料アプリ

あわせて読みたい

  1. ゾイック スーパークレンジング 1000ml
  2. エビ 精密ダイヤヤスリ 12本組 セット S12SET その他

    ポイント15倍ニュートロジャパン グリニーズP成犬小型7-11kg 18P 〔ペット用品〕送料無料 その他ペット用品、生き物

  3. オートボーイ:AUTO BOY オートボーイ スペシャル強化オイルポンプ オイルポンプ
  4. ペットハウス 山小屋風 ふわふわ 室内用 S レッド
  5. タクミナ 中低速用可搬型攪拌機 M15S-0.1-SUS304

カテゴリー一覧

プロフィール

ポイント15倍ニュートロジャパン グリニーズP成犬小型7-11kg 18P 〔ペット用品〕送料無料 その他ペット用品、生き物

★ 英語学習お役立ちYouTubeチャンネルもあります。

iPhone & Android アプリ

★ iPhone & Android の英会話無料アプリも作りました!
トーエーライト コートブラシ【幅-180cm】 B540
error: Content is protected !!
MEINTHESKY.COM RSS