ベムパートナー M01WM TICKLESS チックレス MINI USB充電式 ホワイト(白) 1個で、相手が何か言った後に
・自分も同じ経験をしたことがある
ということを伝えるとき、
・レストランで誰かが頼んだものと
同じものをオーダーするとき、
26-70's‼️リーバイス501‼️66前期シングル‼️赤耳 ビンテージ 60's
そうしたところ、
「『Me, too.』 ではダメですか？」
という質問が来ました。
「Me, too.」 も 「Same here.」 も、
「So do I.」 「So am I.」 も、
どれも同じような意味です。
状況によって日本語訳は変わるでしょうが、
基本は 「私も。」 「私もそう。」 「私も同じく。」
という意味です。
ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、
すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、
そうでもないと思います。
たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、
他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、
「Me, too.」 と言うのを、
私はあまり聞いたことはありません。
学生時代、ウェイトレスをしていたので、
オーダーは何百回と受けたことはありますが、
正確に言うと、
聞いたことがあるかどうかも思い出せません。
ステュディオダルチザン SD-303 デニムパンツ ジーンズ W29ペンキ加工
「やっぱりそういうときには、普通
サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。
「「Me, too.」 と言うと、
egocentric (自己中心的) みたいだし、
子供みたいだし。」 とも言っていました。
というわけで、オーダーのときは、
「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。
でも多くの場合は、交換可能です。
たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、
以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、
どちらも使えます。
・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」
【ヴィンテージ】ワークジャケット 刺繍 ワッペン ビッグポケット ゆるだぼ
・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」
また、「Same here.」 が便利なのは、
月末セール ALDEN モディファイドラスト ブーツ US9 CワイズMe, too.」 だけでなく、
「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。
モダン オシャレ ソニー SONY 薄型 スリム CDラジオ コンパクト 白
・「行きたくないなー。」 「私も。」
・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」
テニスラケット
こういう風に先に言われた文が否定形の場合、
英語では「私も。」 と言うときは、
「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、
90s Polo by Ralph Lauren ハンティングジャケットSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、
KENWOOD(ケンウッド)のラジオ/DVD/USBレシーバー
どちらもインフォーマルな言い方です。
否定文の時は、
「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。
◆ あとは、オーダーのときには、
「Same here.」 と似た言い方で、
★ I’ll have the same.
と言うこともできます。
【journal standard】美品！チェスターコート ロングコート S
「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、
「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。
それは、
★Make it two, please.
と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、
「私にも同じものをください。」 の代わりになります。
日本語でも、
「私にも同じものをください。」
と言うときもあれば、
「あ、それ、２つにしてください。」
と言うときもありますよね。それと同じことです。
「Same here.」 と 「Me, too.」、
またオーダーするときに使える 「私も。」 の
他の言い方を今日は紹介しました。
参考にしてくださいね。
今日の記事は、ソキア bdc46/bdc46b/bdc46a 等価バッテリー ソキア トータル ステーションアンパン ニコニコブランコパークDX ジャングルジム
シャープ、真空管ラジオ、5E-22型（1955年昭和30年式）、作動、美品
今に至ったのかの勉強法については、
こちらのPDFにまとめています。
BLOOM ニームアロマクリーン ラベンダー NEEM Aroma Clean 200ml×3本
バボラ ピュアドライブGT プロストックですLIVE IN LONDON -BABYMETAL WORLD TOUR 2014- DVD。
Audio Technica ATH-M50x Professional Studio Monitor Headphones Bundle with
コンビネーション 後開き キューブブルー Ｍ ５７３１－Ｎ （１枚）
- 会計伝票 お会計票 K-15L 2枚複写・ミシン15本 番号入 No.1?5000 50組×100冊ディーゼル DIESEL マフラー メンズ ブランド 新作 カーキグリーン ブレイブマン刺繍 ミリタリーグリーン おしゃれ スカーフ 新品 K-DUBOMFZWBGY 中国の牧歌的なスタイルのダイニングルームの装飾シャンデリア現代とシンプルな南東アジアの創造的な竹アートのドロップライト鳥の巣形の日本の家庭用家具のホテルの部屋の照明 B08QRZ4DSJ-29286-nCIデノン ハイレゾ対応カナルイヤホン（シルバー） DENON AH-C720-SR 【返品種別A】
フレアフレグランス